O Rei dos Pobres é um homem que, enquanto ainda trabalha, não pode salvar nada.

O Rei dos Pobres é um homem que, enquanto ainda trabalha, não pode salvar nada. O Rei dos Pobres é um homem de quem não há dívidas e goza de boa reputação. O Rei dos Pobres é um homem que ao morrer, foi feito uma caravana de amigos honrados; sendo então, nomeado oficialmente Rei. A sua proclamação deu origem a uma verdadeira festa popular. O Rei dos Pobres foi levado a um lugar velho e sujo, e depois para uma área onde havia uma plataforma que sustentava uma mesa, tendo ao seu lado, uma cadeira corroída por cupins. Em sua homenagem foi escrito termos cômicos; depois, seu corpo foi seguido por pessoas em trapos, onde foi levado em peregrinação a várias tavernas, cujos donos lhe deram bebidas gratuitas. O Rei dos Pobres é o que resta da dignidade moral. O Rei dos Pobres é a essência dessa alma. Que o céu lhe dê passagem.

Elementos e Referências Bibliográficas:

O texto/artigo foi traduzido e adaptado por Roberto Fernandes Doze — Coordenador de Conteúdo WEB da Dantotsu Group Holding. As citações são elementos (partes, frases, parágrafos, etc.) retirados dos documentos pesquisados durante a leitura da documentação (pesquisa WEB) e que se revelam úteis para sustentar o que se afirma pelo autor no decorrer do seu raciocínio. A publicação do texto se refere ao projeto: “Os Maiores Sites de Bibliotecas Online e Notícias do Mundo Contemporâneo”. Cabe acrescentar, sem a esperança de completar a tradução livre, que se optou por traduzir para o português de modo a valorizarmos a nossa língua. Ainda que as informações publicadas estejam em português, é importante destacar que é possível encontrar rapidamente o texto original, na medida em que se encontram, disponível em http://www.gutenberg.org. O autor deste livro, Eugène Muller (1826-1913), Curiosités Historiques et Littéraires (1897), se destaca por ser um trabalho de domínio público, que foi convertido em formato digital pelo Projeto Gutemberg. Acesso em: 18 de novembro de 2018.